The Ontario Building Code | Flushing Devices
7.6.1.11. flushing Devices
(1) Every flushing device that serves a water closet or one or more urinals shall have sufficient capacity and be adjusted to deliver at each operation a volume of water that will thoroughly flush the fixture or fixtures that it serves.
(2) Where a manually operated flushing device is installed, it shall serve only one fixture.